2-звездочный Hotel Residence Les Aiguades находится приблизительно в 7 км от Музея ЗИЭМ и порадует гостей бассейном, а также фитнес-центром. Этот отель расположен примерно в 1 км от пляжа Plage de l'Ours и предлагает сауну и открытый бассейн.

До центра Порт-де-Бука расстояние составляет 1 км, в то время как до аэропорта Марсель Прованс — 35 км. Культурные достопримечательности в этом районе – Médiathèque Louis Aragon (6 км) и Maison de la Mer. (4 км). Chateau de L'Hauture находится на расстоянии 6 км. Hotel Residence Les Aiguades расположен в паре шагов от вокзала Порт-де-Бука.

В некоторых из 135 номеров отеля есть балкон и гардеробная. Они оформлены в функциональном стиле и обставлены рабочим столом. Также к услугам гостей отдельный туалет и душ, доступные в собственных ванных комнатах. Гостей порадует функциональный вид на море.

В отеле для гостей ежедневно сервируется завтрак "шведский стол", отведать который можно в ресторане. Совсем недалеко от отеля находится ресторан "Le Petit Creux", в котором подают блюда французской кухни.