El hotel de 2 estrellas Hôtel Residence Les Aiguades Port-de-Bouc, a unos 7 km del Museo Ziem, cuenta con terraza solárium, masoterapia y jardín. El hotel se encuentra aproximadamente a 17 minutos a pie del Plage de l'Ours y ofrece instalaciones de sauna y una piscina exterior.

Es el hotel a solo 10 minutos a pie del centro de la ciudad. La Grande PLAGE está no demasiado lejos de este lugar, mientras que la estación de autobuses el Anatole France, está a unos 10 minutos a pie del hotel. Este hotel también está a 6 km de Château de l'Hauture. El Hôtel Residence Les Aiguades en Port-de-Bouc está a 37 minutos en coche del aeropuerto Marsella-Provenza.

Las 135 habitaciones de este establecimiento incluyen balcón y un vestidor. Algunas de las habitaciones disponen de un diseño functional con un escritorio. Inodoro y ducha se proporcionan en los baños privados. Las habitacines funcionales tienen una vista al mar.

El desayuno buffet se ofrece a los huéspedes del Hôtel Residence Les Aiguades en el restaurante. Podrás disfrutar de la comida francesa en el restaurante Le Petit Creux, que se encuentra aproximadamente a 5 minutos a pie del hotel.