يقع بورت دوبوك Hotel Residence Les Aiguades ذو 2 نجوم على مسافة 4.4 كم من Maison de la Mer ويتميّز بالواي فاي في جميع أنحاء الملكية بالإضافة إلى موقف السيارات في الموقع. يقع الفندق المناسب للحيوانات الأليفة في غضون نحو 17 دقائق مشياً على الأقدام من Plage de l'Ours، ويوفّر مرافق الساونا والمسبح الخارجي.

يمكن الوصول إلى وسط بورت دوبوك في غضون 10 دقائق سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة العائلي. هناك La Grande PLAGE على بعد 4.3 كم من Residence Les Aiguades في بورت دوبوك. يمكن للضيوف العثور على Chateau de L'Hauture على بعد حوالي 6 كم. يقع Hotel Residence Les Aiguades بالقرب من محطة القطار للسياح لبدء استكشاف بورت دوبوك.

تشتمل 135 غرفة في مكان الإقامة على الشرفة وركن ارتداء الملابس. وتتميز بعض الغرف بديكور وظيفي وهي مفروشة بمكتب العمل. ويتم توفير المرحاض المنفصل والدوش في الحمامات الخاصة. ويمكن للضيوف الاستمتاع أيضًا بإطلالات على البحر.

يمكن الاستمتاع بالتخصصات المحلية والإفطار مع الطاولة المفتوحة في المطعم. وعلى مسافة 450 مترًا ستجد الأطباق الفرنسية المقدمة في ‪Le Petit Creux‬.